miércoles, 27 de noviembre de 2013

Edición Wkipedia

USERNAME: Sebasgupe

La edición en Wikipedia fue algo complicado, debido a que la forma de trabajar al editar es diferente a la mayoría de las cosas que he editado en mi vida. Fue un gran reto porque ahora aportas tu información al mundo, ya que Wikipedia es una de las páginas más visitadas en el planeta. Pero al quitarme el miedo de escribir e intentar hacerlo perfecto, pude hacer ciertos aportes. Aunque fueron muy pequeños, me gustó mucho el hecho de pensar que millones de personas alrededor del mundo podrán leer ese pequeño escrito que yo puse en el artículo de Epigenética. Lo que no me gusta son las múltiples trabas que te ofrece la plataforma, no eres realmente libre de poner una aportación adecuada. Tiene demasiados símbolos y apartados para poder poner tan sólo una referencia o una imagen.

Mi aportación se basó en dos cosas. La primera fue hacer una traducción de un apartado del artículo en inglés al español. Ya que lo consideré de importancia, el artículo en español carece de ciertos términos e información que es de relevancia en el tema de Epigenética y está parte del otro artículo era de mucha importancia pero no fácil de traducir debido a los términos científicos que maneja. Lo que agregue fue "Metilación del ADN en el cáncer".
La otra parte fue una pequeña contribución de dos o tres líneas al apartado de "Epigenética, cáncer y señalización NOTCH". Agregué unas pequeñas líneas dónde se indica que se usan biomarcadores para la detección del cáncer y con ciertas enzimas responsables de muchos mecanismos epigenéticos que se han descubierto se puede optimizar el proceso. Claramente esto fue acompañado de su debida bibliografía.

Link a Wikipedia: Epigenética

No hay comentarios:

Publicar un comentario